マイペースなブログ

旅行中心のブログで~す。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

名作セリフ集「ダークナイト」

こんにちは!
今回は、久々に書籍の紹介になります。
20151104_200500.jpg

皆さんは、洋画の訳本をシリーズとしているスクリーンプレイというシリーズ本をご存知でしょうか。
今回はその中の一冊「ダークナイト」の紹介です。
映画ダークナイトは、クリストファー・ノーラン監督のバットマン3部作の2作目にあたる作品。
上映時間152分という中身の詰まりすぎた作品で(笑)、とても濃い内容となっております。
その映像やストーリーはとても話題になりますが、実はキャラクターたちのセリフも相当練られていることが
この訳本で知ることが出来ます。
例えば、この映画のキモでもあるジョーカーのセリフなんかは、実は聖書に出てくる単語などを引用していたりして
バットマンを善の天使とすれば、ジョーカーは堕天使を連想させるような言い回しをしていることが分かります。
こういうことって、単語の意味などを知らないと我々日本人は分からない事ですよね。

このダークナイトで個人的に印象に残ってるのはジョーカーの最後のセリフ

madness,as you know...is like gravity. All it takes is a little push.

(狂気とは、知っての通り重力のようなものだ。必要なのは、ほんの一押しするだけだ。)
スポンサーサイト
  1. 2015/11/04(水) 20:08:59|
  2. 書籍
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
<<そろそろ紅葉の秋ですが。 | ホーム | 東京お台場 マダム・タッソー館 その3>>

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://oibe.blog52.fc2.com/tb.php/831-8b006525
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

プロフィール

きみひと@

Author:きみひと@
・京都市内に生息中
・使用カメラ
  Canon EOS kissx4
  カシオ EX-Z2000
  Canon EOS Kiss X7(new!)
・ 「鉄」分やや多し(笑)
・過去の記事に対するコメントも
 大歓迎です。

 よろしこ

 

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

時事問題 (29)
ノスタルジア (18)
HOTTOYS (18)
うちのわんこ (8)
絵画(主にルノワール) (19)
源 義経 (14)
北海道2014 (14)
厳島神社(広島) (9)
東京その2 (20)
伊勢志摩(三重) (9)
新・長崎 (54)
軍艦島(長崎) (9)
各街の何気ない景色 (9)
被災地支援ボランティア (5)
鉄道 (45)
空の旅 (11)
モノクロームの世界 (3)
ゲーム (12)
春の京都 (42)
秋の京都 (41)
冬の京都 (11)
とりあえず京都 (96)
新・北海道 (66)
北海道 (20)
東京 (23)
神奈川 (20)
大阪 (12)
奈良 (16)
神戸 (26)
九州 (34)
和歌山 (2)
福井 (3)
その他の地域  (5)
書籍 (17)
デジカメ (12)
映画 (17)
??? (34)

FC2カウンター

オンライン

現在の閲覧者数:

カレンダー

03 | 2017/04 | 05
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

リンク

このブログをリンクに追加する

検索フォーム

ご感想はこちら

名前:
メール:
件名:
本文:

RSSリンクの表示

QRコード

QR

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
写真
1277位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
風景
477位
アクセスランキングを見る>>

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。